- なぜ募集しているのか
- 欠員補充により募集致します。（ご家庭の事情で退職されます。）
- どんな仕事か
-
～クボタ社やダイキン社など大手メーカーの技術マニュアルを制作。プロ向け製品カタログやマニュアルなどを翻訳・制作する、「海外に強い」制作会社～
【業務内容】
翻訳コーディネーターとは、お客様の希望される翻訳業務を包括的にコーディネートする仕事です。世界で活躍するメーカーと多数の取引を行っており、技術マニュアルや製品カタログなどの翻訳プロジェクトのコーディネーションを行っていただきます。
【業務詳細】
・顧客／営業担当への見積・提案書作成（工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品）
・国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務
・経験者の場合は十分に理解されていると存じますが、ご自身で翻訳を行う仕事ではないので、正しい認識で候補者様にお伝え願います。
※業務未経験の方は、下記より取り組んでいただきます。
・機械翻訳システムの開発とそのコーディネーション（外部とのやり取りや運用・保守業務）
・機械翻訳システムに関するデータ処理業務など
【入社後の流れ】
部内メンバーとともに社内開発業務に携わって頂き、その中でOJTを行います。その他、営業と共に提案活動、要件定義から上流工程へ参画してスキル習得を行っていきます。 - 求められるスキルは
-
必須 下記、いずれかのご経験をお持ちの方
・制作会社や翻訳会社での翻訳コーディネーター経験者
・ビジネスレベル以上の英語力
※未経験者の場合は、英語力は読み書きレベルかつ、下記いずれかの実務経験がある方
VBA、Python、GCP、AWS - 雇用形態は
- 正社員
- どこで働くか
- 大阪府
- 勤務時間は
- 9：00 ～ 18：00（実働8時間）※月あたりの残業時間 平均20時間
※スーパーフレックスタイム制（コアタイム：なし）⇒ 8：00～21：00、1日就業時間8時間
※その他就業時間補足：■残業はありますが推奨はしていません ■21時以降の勤務と日曜出勤は原則禁止＋フレックス勤務で調整 - 給与はどのくらい貰えるか
- 400万円～500万円
- 待遇・福利厚生は
-
■在宅勤務当（300円／）
■健康診断
■インフルエンザ予防接種
■社員旅（年1回／海外は国内※2019年度はタイor宮古島）
■社員堂（本社： 給与から250円天引き／）
■昼補助（本社以外：補助500円／）
■資格取得奨励制度
■退職制度 - 休日休暇は
- 完全週休二日,土曜,日曜,祝日,夏季,冬季,GW,産前・産後,育児,特別
- どんな選考プロセスか
- 書類選考、面接
掲載期間21/12/20～22/01/16
求人No.ENAA-278932
