なぜ募集しているのか: 日本マーケット向上、増員
どんな仕事か: UXライター（英日ローカライズ翻訳）/　UX Writer (Japanese)　

本ポジションでは、新機能のための魅力的でユーザーフレンドリーなコピーを作成し、ユーザーエクスペリエンスの向上に貢献していただきます。効果的なライティングスキルが求められる重要な役割です。

Responsibilities
-Write clear, concise, and engaging UX copy for new features, ensuring it aligns with the brand voice and tone
-Revise and improve existing copy on the platform to enhance user experience and overall product quality
-Collaborate closely with product managers, business development teams, and developers to ensure requirements are met
-Demonstrate a strong product design sense, identifying design flaws and suggesting creative solutions through copy

業務内容
・ブランドイメージに一致した明確かつ魅力的なUX文章を作成する
・プラットフォーム上の既存の文章を修正・改善、ユーザー体験とすべてのコンテンツの品質を向上させる
・プロダクトチーム、ビジネス開発チーム、開発者と密に連携
・デザインセンスを発揮し、デザイン上の欠点を見つけ、解決策を提案する
求められるスキルは: 必須
【必須（MUST）】

About You
- Fluent in Japanese and Chinese or fluent in Japanese and English
-Relevant UX writing experience and strong organizational, coordination, and communication skills
-Have a proven ability to write well
-Knowledge about UX writing best practices

応募資格
• 日本語ネイティブレベル＋英語ネイティブレベルor日本語ネイティブレベル＋中国語ネイティブレベル
• 英日ローカライズ翻訳のご経験（OTA関連の経験があれば尚可）
• 男女不問
• UXライティングの実務経験があり、優れた組織力・調整力・コミュニケーションスキルを持つ方
• 優れたライティングスキルを持ち、論理的かつ魅力的な文章が書ける方
• UXライティングのベストプラクティスに関する知識を有する方

【歓迎（WANT）】

UXリサーチのご経験
OTAに関する知識
雇用形態は: 正社員
試用期間：6ヵ月（労働条件は本採用と同じです。）
どこで働くか: 東京都：千代田区大手町2-6-4 常盤橋タワービル 24F
※転勤はございません。
勤務時間は: 完全週休2日制（土・日・祝）

9：30～18：30（実働8時間）
※残業は月平均30時間程度です。　
あまり残業しない、繫忙期は残業発生
給与はどのくらい貰えるか: 年俸　500万円～ 900万円
待遇・福利厚生は: 昇給年1回
賞与年1回
交通費（上限月5万円）
社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
社員旅行
海外研修制度
私服可
忘年会、運動会、クリスマス会など各種パーティー開催
休日休暇は: <年間休日120日以上>

完全週休2日制（土・日）
祝日
夏季休暇（1～3日）
年末年始休暇（7日）
有給休暇　
慶弔休暇
どんな選考プロセスか: カジュアル面談→書類選考→面接（3回）→内定

#AMBI限定求人
#入社時期は相談可能

UXライター【英日ローカライズ翻訳】｜ユーザーを惹きつける言葉を生み出す仕事☆

編集・コピーライター