なぜ募集しているのか: オープンハウスグループは、東証プライム市場に上場し、2024年9月期には売上高1兆2,958億円を達成するなど、急成長を遂げています。この成長に伴い、海外投資家や機関投資家からの注目が高まり、戦略的なIR活動の重要性が増しています。また、ESGやサステナビリティへの関心の高まりを受け、企業の透明性や持続可能性に関する情報開示の強化も求められています。これらの背景から、IR体制を強化し、国内外の投資家に対して当社の魅力を正確に発信する専任担当者を募集することとなりました。
どんな仕事か: IR資料の英訳や投資家対応を通じて、経営層と投資家をつなぎ、企業価値向上に貢献するポジションです。
経営企画部に所属し、IR活動に関する以下の業務を担当していただきます。
・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳
・IRサイトやサステナビリティサイトの情報更新
・投資家からの問い合わせ対応
・IRミーティングの設定・運営
・経営層へのIR活動に関する報告・提案
・ESG情報開示に関する調査・情報収集

経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解しながら、株価にも影響を与える重要な業務に携わることができます。また、経験に応じて、サステナビリティ推進に関する業務など、新たな分野に挑戦する機会もあります。
求められるスキルは: 必須・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験
（※会話できればなお良い）
・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint）

歓迎・上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュニケーション経験）
・サステナビリティ推進に関する業務経験
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 年収600万～900万円＋賞与年2回
※経験およびスキルなど考慮の上、当社規定により決定

【東証プライム上場】＜IR翻訳担当＞英語力を活かし、経営と投資家をつなぐ【IR未経験OK】

通訳・翻訳