募集情報

どんな仕事か: 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。

【具体的には】

製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン）

翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。

・お客様、社内営業担当者との連絡・調整、？積書・請求書等の作成

・翻訳者？配、納期管理

・校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック

・お客様へ納品

・クライアントレビュー後の対応

医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、

フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です。？社後のサポート体制もしっかりと整えています。
求められるスキルは: 必須 ≪必須要件≫

・社会人経験2年以上

・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）

・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）

【歓迎スキル・経験】

製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等）

【求める人物像】

・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方

・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方

・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 510～560万円

会社概要

社名: 株式会社サイマル・インターナショナル

事業内容・ 会社の特長: ◆通訳…国際会議・シンポジウムなどの通訳業務

◆翻訳…レポート・スピーチ原稿などの翻訳業務全般

◆法人語学研修…企業や団体を対象にビジネス英語・ビジネス中国語など

　　　　　　　　幅広いプログラムを提供

◆語学学校…プロの通訳者・翻訳者を養成する学校運営

≪グループ会社≫

【株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ】

◆人材派遣・人材紹介…社内通訳・翻訳、セクレタリー、英文事務など、

　　　　　　　　　　　高い語学力を備えた人材を派遣・紹介

【株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ】

◆通訳機材…同時通訳機材、音響・映像機器のレンタル・運用、販売および保守

【株式会社リンクトランス・サイマル】

◆専門分野翻訳…医薬分野など、専門性の高い文書の翻訳を提供

◆ファスト・トラストレーション…価格を抑えた、高いクオリティの翻訳を提供

取扱い紹介会社

株式会社マイナビ

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-080554
紹介事業許可年：2007年

登録場所: 本社

〒104-0061　東京都中央区銀座四丁目12番15号歌舞伎座タワー25F

掲載中の求人: 現在58792件の求人を掲載しています。
求人を見る

【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者

編集・コピーライター