募集情報

どんな仕事か: 【業務内容】

・翻訳成果物や各種ドキュメント（社内マニュアル、仕様書、標準規格、教育資料、プレゼン資料など）の編集、加工、調整作業

・動画コンテンツへ翻訳字幕や翻訳音声データを組込む作業

・新規業務の作業フロー構築、クライアントへの提案

【ミッション・位置づけ】

DTPオペレーター

【採用背景・目標】

AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳には後工程のDTP作業が不可欠。翻訳ドキュメントも動画やWebなどへ多様化しており、DTPサービスの継続、拡大を狙って人財の確保が必要。
求められるスキルは: 必須【必須経験・スキル】

■Illustrator、InDesign、Photoshopなどの編集ツールを利用したDTP実務経験

■プロセス/品質に関する改善や提案（顧客、社内問わず）

※業務経験 2年以上

【歓迎経験・スキル】

■動画やWebコンテンツの編集実務経験があればなお可

※業務経験 2年以上
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 愛知県
給与はどのくらい貰えるか: 400～450万円

会社概要

事業内容・ 会社の特長: 【知的財産（IP）事業】

■調査・技術動向解析

■外国出願・権利化（特許・意匠・商標）

■翻訳・通訳

【計測制御事業】

■計測機器・装置の開発/製作

■装置・設備の企画/計画立案

■モデルベース開発ソリュ―ションの提案/提供

■計測機器の校正/検査/修理

■次世代事業の開発支援

取扱い紹介会社

【愛知/豊田市】翻訳（編集）

通訳・翻訳