どんな仕事か: 漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発に取り組みます。
CV・NLPいずれか、または両方の専門性を活かしながら、
漫画というマルチモーダルデータ（画像×テキスト）を対象とした高度な技術課題に挑戦していただきます。
画像内のコマ・物体・文字構造理解から、翻訳文脈制御・LLM活用まで、
視覚と言語を横断した技術開発を担っていただきます。
<例>
■CV領域
ページ内のコマ、テキスト、フキダシ、オノマトペ、物体などの検出
オノマトペの文字認識
文字の除去と除去領域の生成
ページ内のオブジェクトの関係のグラフ化（SGG) 等
■NLP領域
翻訳後のキャラクター口調の整合性を評価する手法の開発
LLMによる文脈を考慮した翻訳生成プロンプトの開発
特定ジャンルに特化した専門用語表現LLMの開発
長期コンテキストを活用する知識表現・RAGの開発
マルチモーダルLLMを活用した画像×テキスト統合理解
求められるスキルは: 必須【必須スキル】
・機械学習の専門知識および実務経験
・以下いずれかの専門性
　画像処理 / コンピュータビジョン
　自然言語処理（NLP） / 機械翻訳
・Pythonを使用したデータの分析変換、モデルの実装の能力と実務経験
・PyTorchやTensorFlowなどの機械学習フレームワークの実務経験
・LLMに関する専門知識

【歓迎スキル】
・CVまたはNLPに関する国内外での論文投稿、発表、登壇実績
・物体検出、セグメンテーション、深度推定など、特定タスクの高度な専門知識・経験
・画像処理や幾何学処理に関連するアルゴリズムの最適化の経験
・GPUに最適化されたプログラミングの開発経験

【マッチする人物像】
・漫画が好きな方
・日本の漫画を海外に発信することに関心がある方
・漫画というマルチモーダルなコンテキストの自然言語処理に興味がある方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都渋谷区渋谷2丁目24番12号渋谷スクランブルスクエア22F
勤務時間は: 10:00-19:00（技術職の方は裁量労働制適用）
給与はどのくらい貰えるか: 応相談
経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇いたします。
待遇・福利厚生は: ■研修制度
新入社員入社時研修、新入社員フォロー研修、事業概要説明会、マネージャー昇格時研修、幹部研修など

■各種保険
健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金保険

■福利厚生
従業員持株会、家賃補助制度、社内カウンセリング制度、慶弔見舞金制度、社内親睦会費補助制度など

■CAオリジナル制度
・エンジニア支援制度：ENERGY
・ゼミ制度

■AI事業本部オリジナル制度
・ぐっじょぶ（開発環境・生産性改善支援制度で、キーボードやディスプレイなど会社費用で購入可能）
・ぐっじょぶ cloud（ある一定額まで自己学習のために利用可能なクラウド）
・ライブラリー（エンジニア、クリエイターにとって、本当に良い蔵書が欲しい時に手に入る場所を目指した社内図書館）
・海外カンファレンス派遣制度
休日休暇は: ・入社時特別休暇（入社1～6ヶ月まで月1日ずつ付与）
・週休2日制（土曜・日曜）
・祝日
・夏期休暇（3日間）
・年末年始休暇（12月29日～1月3日）
・年次有給休暇（初年度10日、最大20日）
・慶弔休暇
・キッズデイ休暇
・結婚休暇
・出産休暇
・リフレッシュ休暇（勤続2年間で5日間）等

【AIローカライズセンター】機械学習エンジニア

データサイエンティスト