- どんな仕事か
-
日本版で公開される、グローバルコンテンツにまつわる業務全般をご担当いただきます。日本の読者に響く翻訳コンテンツを制作することで、日本版のさらなる成長に貢献していただきます。
※ハイブリット勤務 - 求められるスキルは
-
必須 ・テクノロジーやビジネス関連メディアにおける、4年以上の記事翻訳・編集の実績
・英語から日本語への高い翻訳・ローカライズスキル、日本語での高い文章力
・記事の背景にある多様な文化的文脈を理解し、翻訳に適切に反映する力
・日本語・英語のコミュニケーションスキル（ライティング・スピーキング）
・デジタル記事作成・運用の経験（SEOなど含む）
・テクノロジーやインターネットのトレンドに親しんでいること歓迎 ・海外版記事の中から、日本版で出すべき／出さないべきの判断を行った経験
・社内の別部署や外部協力者と連携しながら、効果的に仕事を進めることができる
・ブランドやコンデナストのジャーナリズムへの深い理解
・英語以外の言語から日本語への翻訳スキル - 雇用形態は
- 正社員
- どこで働くか
- 東京都
- 勤務時間は
- 9:30～18:00をベースとしたフレックスタイム制（コアタイム有）
- 給与はどのくらい貰えるか
- 500万円 ～ 899万円
- 待遇・福利厚生は
- 退職金制度（401k）、ベビーシッター費用補助制度、家賃補助制度（年収制限あり）
- 休日休暇は
- 完全週休2日（土日）、祝祭日、年末年始、年間有給休暇20日、慶弔休暇、他
NEW
掲載期間26/04/24～26/05/07
求人No.WTH-s001
