募集情報

なぜ募集しているのか: 事業拡大に伴う増員となります。
どんな仕事か: 同社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、
ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。

【具体的には】
・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理
・ローカライズ作業全体の概要把握
・翻訳済みテキスト等の成果物管理
・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等）
・外注窓口
・業務効率化の提案/ワークフローの構築
求められるスキルは: 必須・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験

【歓迎】
・ゲーム業界での勤務経験
・プロジェクト管理・進行管理の経験
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 400～600万円
待遇・福利厚生は: 通勤手当　花粉症手当　ハネムーン手当　BOIカレッジ　BOIライブラリー
休日休暇は: 慶弔休暇　年末年始　夏期休暇　有給休暇　完全週休2日制(土日祝)、バースデー休暇、会社所定の休暇

会社概要

事業内容・ 会社の特長: 【スマホ史上最高クオリティの美麗2D×モーションを活用したゲーム創出】
「世界で一番“思い出”をつくるエンターテイメント企業」を企業理念に、多くのユーザー様へ感動と最高の思い出を提供すべく、スマートフォン向けサービスのパブリッシャー兼デベロッパーとして、質にこだわったコンテンツを世に送り出すことを目指しています。テレビCM等でもお馴染みの『メメントモリ』を筆頭に、リッチな美麗グラフィックを強みとする作品を開発・運営しています。また、1200万DL超の『幻獣契約クリプトラクト』および700万DL超の『ミトラスフィア-MITRASPHERE-』等、長く愛される作品を生み出してきました。内製だからできる細かな打合せや複雑な仕様での作りこみを行い、一つのタイトルを完成させており今後はさらなる世界的ヒットを目指し、引き続き妥協しないものづくりを継続していきます。

取扱い紹介会社

登録場所: 本社

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ10F

渋谷第1オフィス

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷１丁目１１番８号

渋谷第2オフィス

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷一丁目１７番２号　TOKYU REIT渋谷宮下公園ビル６階

渋谷第3オフィス

〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂一丁目１６番７号　ハイウェービル２階

大阪オフィス

〒530-0057　大阪府大阪市北区曾根崎2丁目6-6 コウヅキキャピタル6F

ローカライズ進行管理

プロジェクトマネージャー（Web・オープン系）