募集情報

なぜ募集しているのか: 事業拡大に伴う増員となります。
どんな仕事か: ※本ポジションは「株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス」での採用となります。
【職務内容】
ゲームのローカライズ業務では、外部ベンダーから納品された英語翻訳や
LQAのチェック、品質評価を行います。
また、海外レーティング取得や部材作成など、ローカライズ作業に関連する業務も担当します。

【具体的には】
・ゲームのローカライズを担当いただきます。
・外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など)
求められるスキルは: 必須・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験

【歓迎】
・ゲーム業界、エンタメ業界での経験
・日本語から英語へのローカライズにおける複数の翻訳者の統括監修経験
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 神奈川県
給与はどのくらい貰えるか: 450～750万円
待遇・福利厚生は: 通勤手当　退職金、時間外手当、従業員持株会制度、伊豆保養所、各種部活動、社宅・独身寮、報奨金（開発系職種）、ストックオプション
休日休暇は: 慶弔休暇　年末年始　夏期休暇　有給休暇　完全週休2日制（土日）、祝祭日、育児休業制度、介護休業制度

会社概要

社名: 株式会社コーエーテクモホールディングス

事業内容・ 会社の特長: 【世界を魅了する高品質なゲームコンテンツと多様なエンタテインメントを提供】
同社は「創造と貢献」の精神のもと、優れた開発力、技術力、マネジメント力を強みに、独創性あふれるエンタテインメントコンテンツを世界に発信しています。「信長の野望」や「三國志」といった有名タイトルをはじめ、多様なプラットフォームを通じてゲームコンテンツを提供し、世界中のファンを魅了しています。

■家庭用ゲームソフト：パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売
■オンラインゲーム・モバイルコンテンツ：企画、開発、運営
■メディア・ライツ：CD、グッズ、書籍の企画、制作、販売
■女性向けゲーム：ルビーパーティーブランドによる女性向けゲームの企画、開発、販売、運営
■アミューズメント施設：アミューズメント施設の企画開発、運営、管理、スロット・パチンコの液晶開発
■品質管理：エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理、サービス運営に関するサポート
■流通・販売：パーソナルコンピュータソフトウェア・家庭用ビデオゲームおよび周辺機器の流通、卸し、通信販売

取扱い紹介会社

株式会社ギークリー

厚生労働大臣許可番号：13‐ユ‐305272
紹介事業許可年：2011年

登録場所: 本社

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ10F

渋谷第1オフィス

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷１丁目１１番８号

渋谷第2オフィス

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷一丁目１７番２号　TOKYU REIT渋谷宮下公園ビル６階

渋谷第3オフィス

〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂一丁目１６番７号　ハイウェービル２階

大阪オフィス

〒530-0057　大阪府大阪市北区曾根崎2丁目6-6 コウヅキキャピタル6F

掲載中の求人: 現在19591件の求人を掲載しています。
求人を見る

【神奈川】ローカライズ担当（日本語→英語）

その他、技術系（IT・Web・通信系）