どんな仕事か: 当社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエネルギーサービス領域を推進します。

https://www.softbank.jp/sbnews/entry/20260508_01

2026年5月11日報道発表した「AI時代を支える次世代電力インフラの構築に向けて、ギガワット時規模の国産バッテリー事業を開始」（https://www.softbank.jp/corp/news/press/sbkk/2026/20260511_01/）を推進する人材を募集いたします。

革新型バッテリー、BESS（蓄電池システム）、EMS（エネルギーマネジメントシステム）をパートナー企業とともに自ら開発し、AI時代の電力需要の急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築、電力の最適利用による持続可能な社会への貢献を目指します。

【部門が目指す姿】

・AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築

・蓄電池とAIを活用したエネルギーマネジメントによる電力の最適利用の実現

・脱炭素・カーボンニュートラル社会への貢献

【部門の特徴】

・ソフトバンクが注力するエネルギー領域を主管本部

・革新型バッテリー、BESS、EMSを活用した新たな価値創出を目指す挑戦を主たる活動とする部門

・製品開発から事業開発、量産化まで一貫して取り組むことができる環境

【ミッション】

国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務

※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む

【主な業務】

韓国語を用いてパートナー企業（COSMOS LAB、DELTAX など）と当社社員の間の円滑なコミュニケーションを支援する通訳・翻訳・調整業務

【具体的な業務】

・当社事業推進担当とともに、パートナー企業への提案・協議に同席し、韓国語と日本語での同時通訳を実施

・会議前の事前準備（資料翻訳、社内ブリーフィング、用語集整備）

・実務者会議に加え、役員会議など（不定期）での通訳・交渉サポート

＜仕事の魅力＞

・ソフトバンクの次世代エネルギー事業の根幹となる「BESS×EMS」の
求められるスキルは: 必須応募資格(必須)

・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル

応募資格(歓迎)

・海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル

・エネルギー領域への興味関心

求める人物像

・業務、技術ともにオープンマインドで協働できる方

・関係者の利害や立場を把握し、調整・合意形成できるコミュニケーション力を持つ方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 612～1195万円

韓国語通訳（グリーントランスフォーメーション／事業企画・推進）

通訳・翻訳