NEW 掲載期間26/07/09～26/07/22 求人No.MYN-10481893

コーディネーター／和英／東京

プロデューサー・ディレクター（Web・モバイル・ゲーム関連）

年収450万円～1249万円

募集情報

どんな仕事か: ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認

■校正

■翻訳関連資料作成、編集、管理　など
求められるスキルは: 必須【必須経験・スキル】

■日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当）

■3年以上のエンタメ業界経験（ゲーム/アニメ/TVほかクリエイティブな現場であること）

■チームリードまたはメンバーマネジメント経験

■PCスキル（中級）を効果的に使った業務処理経験

【歓迎経験・スキル】

■イギリス英語特有の表現・スペリング・ニュアンスを深く理解している方

■CATツール使用経験

■ファンタジー、西洋古典文学が好きな方

【求める人物像】

■チームワークとコミュニケーションを重んじる方

■ゲームが好きな人

■ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 450～1200万円

会社概要

社名: 株式会社Cygames

事業内容・ 会社の特長: ■事業詳細

・モバイルゲーム事業

ゲーム事業は2011年9月、「神撃のバハムート」のリリースから始まりました。

その後、王道ファンタジーや本格カードバトル、育成シミュレーションなどをリリースし、今日に至るまで多彩なモバイルゲームをお届けしています。

・コンシューマーゲーム事業

世界基準の開発体制とマーケティング体制のもと、PC・コンシューマーに向けたマルチプラットフォームタイトルの開発やパブリッシングを行い、世界中で楽しんでいただけるようにワールドワイドな展開を進めています。

・アニメ事業

Cygames IPを原作とする作品からオリジナル作品まで、ジャンルにとらわれず数多くのアニメ製作に携わっています。

・漫画事業

王道の少年マンガから女性向けマンガまで多数の作品を掲載しています。

また、作品づくりだけでなく、アプリ「サイコミ」を一つのメディアとして捉え、開発から運用まで一気通貫して行っています。

・グローバル事業

より多くの人に最高のコンテンツを届けることを目標に、日本国内のみならず海外展開にも注力しています。

ゲームの多言語展開だけでなく、大会の実施やイベントへの出展、コミュニティー運営などを通して、地域や文化の垣根を越えて愛されるコンテンツを作り上げています。

・eスポーツ

eスポーツを文化として広めるため、二つの事業に取り組んでいます。

一つは大規模な賞金制大会やプロツアーの運営です。

もう一つは企業や自治体の大会・イベント開催を支援するイベントサポートです。

・ライツ事業

ゲームの世界観やキャラクターの魅力をより深く楽しんでいただけるよう、

自社コンテンツのキャラクター、イラスト、音楽などを二次的に活用し、用途に合わせた各種グッズの制作や監修

取扱い紹介会社

株式会社マイナビ

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-080554
紹介事業許可年：2007年

登録場所: 本社

〒1040061　東京都中央区銀座四丁目12番15号　歌舞伎座タワー　24F