募集情報

どんな仕事か: 高周波・電子部品等を専門に扱う同社で、通訳・翻訳および営業サポートポジションを募集いたします。中国・台湾を中心とした海外サプライヤーとのやり取りや社内外の通訳業務を担っていただき、営業活動のサポートを通じて事業の円滑な推進に貢献することが期待されております。将来的には、営業部門の一員として海外とのコミュニケーションの橋渡し役となっていただきたく考えています

■具体的には
・中国語と日本語を用いた通訳・翻訳業務（社内外、オンライン・対面会議対応）
・中国や台湾を中心とした海外サプライヤー対応、新規顧客対応、商談・会議のアテンド
・海外サプライヤーとの製品問い合わせ、納期調整、開発支援などの営業サポート業務
・見積書/提案資料/各種営業資料の作成
・オンラインミーティングや海外出張時の同行および通訳対応
・来客対応を含む顧客折衝および社内外関係者との調整業務
・インターナル営業として営業活動全般のサポート業務

■配属部署について：
営業部　7名在籍
・中国籍の方を中心に、外国籍社員が複数名在籍しています
・チームワークや社内の雰囲気を重視されています

■同ポジションの魅力：
◆中国語力を活かし、海外ビジネスの最前線で活躍できます◆
中国・台湾を中心とした海外サプライヤーとの商談や打ち合わせにおいて、通訳・翻訳を担うポジションです。語学スキルを活かすだけでなく、海外メーカーと社内をつなぐ重要な役割として、事業推進に直接貢献するやりがいがあります

◆通訳だけでなく、営業サポートまで幅広く経験できます◆
資料作成や製品問い合わせ対応、開発支援、見積作成など、営業活動を支える幅広い業務に携わることができます。単なる通訳業務にとどまらず、ビジネス全体を支えるポジションとして経験の幅を広げられる環境です

◆少数精鋭組織ならではの裁量とキャリアアップ環境◆
一人ひとりの役割が大きく、自身の意見やアイデアを発信しやすい風通しの良い職場です。長期的なキャリア形成を重視しており、将来的には主任や係長などのマネジメントポジションへのステップアップも期待できます。

★入社者の役割/ミッション
・中国語を活かした通訳・営業サポート業務を担い、海外サプライヤーとの円滑なコミュニケーションを実現する
・営業部門の一員として、社内外の調整やサポート業務を幅広く担当する
・将来的には主任や係長などマネジメントポジションへの昇格も視野に入れて活躍する
求められるスキルは: 必須・日本語/中国語ともにビジネスレベル以上であること（海外サプライヤーとのWEB打ち合わせにおいて、円滑にコミュニケーションが取れるレベル）
・海外営業や営業サポート、通訳の実務経験があり、社内外の調整力/コミュニケーション力が高い方
・基本PCスキル（Word/PowerPoint）

歓迎・日常会話レベル以上の英語力がある方
雇用形態は: 【雇用形態】
雇用形態：正社員
雇用期間区分：無期
試用期間有無：有
試用期間：6ヶ月
試用期間中の労働条件変更有無：無
どんなポジション・役割か: 一般事務・営業事務
どこで働くか: 神奈川県
勤務時間は: 【勤務形態】
勤務形態区分：定時間
残業有無：有
就業時間：09:00-18:00
休憩時間：60分
給与はどのくらい貰えるか: 400万円～ 549万円
待遇・福利厚生は: 【待遇・福利厚生】
＜社会保険＞　健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
＜諸手当＞　通勤手当有、営業手当有、残業手当有、退職金制度有、家族手当有、産休育児休暇：実績有
休日休暇は: 【休日休暇】
休日休暇区分：その他
年間休日日数：130日
休日休暇：土日祝、有給休暇、下記休暇、年末年始休暇、特別休暇、慶弔休暇
どんな選考プロセスか: 【選考プロセス】
面接回数：3回
適性試験：有
書類選考→1次WEB面接→2次対面面接（同日に適正検査）→最終面接（社長/対面）

会社概要

社名: 非公開

事業内容・ 会社の特長: 【事業内容】
■高周波製品、電子部品、電源などを顧客のニーズを的確に把握し、グローバルネットワークを駆使して、海外サプライヤから高品質、低価格の製品を輸入し、日本国内の顧客に販売しています。
■携帯電話の基地局や公共無線のインフラ関係の市場には、フィルタなどの高周波製品を、IoT、5Gなど進化する通信システムの通信業界には、アンテナ、モジュール、様々なチップ電子部品を提案しています。
■通信業界と医療業界という将来性のある安定した業界を主な顧客としております。技術の変化に対応して、常にお客様のニーズにお応えして、海外のユニークな製品、カスタマイズされた製品を提供しています。

【企業特徴】
■メーカー的な技術商社
・日本に代理店や販売店のない海外メーカーの出先機関として、製品の販売はもちろん、メーカーと同じように技術的なサポートについても提供しております。
■品質対応
・ISO9001/14001を取得し、3C（Change/Challenge/Chance）の理念を基に、お客様の満足のいく、質の高いサービスを実現しています。
■豊富なネットワークを活かしたワンストップソリューション
・日本に代理店や販売店のない海外メーカーの製品を取り扱うアスニクスでは、市場分野の枠を越えて、製品知識を蓄積したスタッフがお客様のニーズに合う競争力ある製品をご提案。
■5G、IoT等通信インフラ分野は今後も発展を続けるため、成長する業界で最先端の製品・プロジェクトに携わることができます。
■お客様にとって、オンリーワンのパートナーを目指します。
■ワンフォーオールの社風でチームワークを大切にしています。
■社員の働きやすさを大切にし、中途入社者にはじっくりと研修期間を設け、同社が取り扱う商材について学ぶことができます。

設立: 2003年06月

資本金: 30百万円

従業員数: 20人

取扱い紹介会社

株式会社パソナ（グローバル事業本部）

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-010444
紹介事業許可年：2000年

登録場所: 東京

〒107-8352　東京都港区南青山3-1-30 「PASONA SQUARE」

【中国語活用】営業サポート、通訳

一般事務・営業事務