募集情報

なぜ募集しているのか: 事業拡大に伴う増員となります。
どんな仕事か: ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。
ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般を担当いただきます。

原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方々に受け入れられるよう、ローカライズ業務に携わっていただきます。
求められるスキルは: 必須・中国語が第一言語の方（簡体字中国語）
・日本語が堪能な方（N1相当以上）
・進行管理の経験が1年以上ある方（ゲーム開発環境での経験があれば尚可）

【歓迎】
・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 450～1200万円
待遇・福利厚生は: 通勤手当　子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象）、企業型確定拠出年金制度
休日休暇は: 慶弔休暇　年末年始　夏期休暇　有給休暇　完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日

会社概要

事業内容・ 会社の特長: 【最高のコンテンツを作る会社】
同社は、サイバーエージェントのグループ会社として設立され、「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンのもと、ゲームの企画・開発・運営を主軸に事業を展開しています。常にユーザーを第一に考え、最高のコンテンツを追求し続けています。

■モバイルゲーム事業：「グランブルーファンタジー」「ウマ娘プリティーダービー」「Shadowverse」など、数々の大ヒットタイトルを創出。
■コンシューマーゲーム事業：モバイルゲームで培ったノウハウを活かし、家庭用ゲーム機向けにも高品質なゲームを開発。
■アニメ事業：自社IPを活用したアニメーション製作や、オリジナルアニメ作品のプロデュース。
■漫画事業：漫画アプリ「サイコミ」を運営し、オリジナル漫画を連載。
■ライツ事業：キャラクターグッズやCD、イベントチケットなどの企画・販売。
■eスポーツ事業：eスポーツ大会の企画・運営を通じて、ゲーム文化の発展に貢献。

取扱い紹介会社

登録場所: 本社

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ10F

渋谷第1オフィス

〒150-0002　東京都渋谷区渋谷１丁目１１番８号

渋谷第2オフィス

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷一丁目１７番２号　TOKYU REIT渋谷宮下公園ビル６階

渋谷第3オフィス

〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂一丁目１６番７号　ハイウェービル２階

大阪オフィス

〒530-0057　大阪府大阪市北区曾根崎2丁目6-6 コウヅキキャピタル6F

コーディネーター／和中（簡体字）／東京

その他、技術系（IT・Web・通信系）