募集情報

どんな仕事か: 【職務内容】
日本語レポートを翻訳する翻訳者（株式・債券リサーチの日英翻訳者）　　
その後の変更の範囲：会社の定める業務
求められるスキルは: 必須【応募資格】
・将来、FINRAのsupervisory analystの取得の前提
・翻訳スキル: 日本語が迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力。
・校正・校閲力: 原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること。
・資本市場、財務会計、マクロ経済の知識: 基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること。
・日本語力: N1または同等レベル。文章と会話の両方でコミュニケーションを取り、問題を解決する能力。日系企業での勤務に慣れていること。
・PCスキル: Word、Excel、PowerPointの初級レベル。リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力。
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 新丸の内ビルディング
その後の変更の範囲：会社の定める場所
給与はどのくらい貰えるか: 応相談

賞与：年1回（6月）
昇給：年1回（7月）

会社概要

事業内容・ 会社の特長: 三井住友フィナンシャルグループの中核証券会社であり、国内大手の総合証券会社の一つ。個人向けの資産運用コンサルティングをはじめ、法人向けの株式・債券の引受けやM&Aアドバイザリーなどの投資銀行業務、機関投資家向けの株式・債券のセールス・トレーディングなど、幅広い金融サービスを提供している。グループの銀行との連携による総合的なソリューション提案力が強み。全国に店舗網を持ち、国内外の市場に関わりながら多様なキャリアを築ける環境が特長である。

取扱い紹介会社

調査業務室【リサーチ翻訳者】

通訳・翻訳