どんな仕事か: 株式会社セガ札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。
■業務内容：
セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳・通訳担当として、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。

■魅力：
◎各種充実の研修制度でスキルアップできる環境
SDC(SEGA Developers Conference）…技術情報を共有するカンファレンスイベント（セガグループ全体）、開催は年1回、職種別分科会は随時開催
セガサミーカレッジ…階層別研修、新人・中堅・マネージャーの階層別の多種多様な講座、プレゼン、コミュニケーション等
◎ライフスタイルに合わせた柔軟な働き方が可能
当社では、コア10時30分~15時30分のフレックスタイム制を導入。仕事の状況やライフスタイルに応じて、出・退社時間を自由に決められます。
◎ライフイベントに合わせた働き方可、副業制度も有
産前産後休暇はもちろん、男女ともに育児休暇、育児に伴う短時間勤務を整備しています。副業を認める制度（規定あり）や、同性パートナーを配偶者と認める福利厚生の充実も図っています。また、旅行・映画・ショッピングなどに利用できるマイレージ制度も用意しています。
◎充実の就業環境
完全週休2日制で、年間休日は130日。有給休暇は最大20日で2年間の繰り越しが可能です。ボランティア休暇、看護休暇、60日間の疾病有給休暇など、休日休暇制度が充実。GWが飛び石連休の場合は、平日を休みにして大型連休にします。
求められるスキルは: 必須・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上
・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方
・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方

歓迎・海外ゲームのリテラシーが高い方
・複数人でのCATツールの利用経験
・日本語、英語以外の語学力
・各国との時差を理解し、責任感をもって対応できる方
・献身的に間に立ってサポートができる方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2
勤務時間は: フレックスタイム制　１日の標準労働時間8時間
コアタイム：10:30～15:30
フレキシブルタイム：8:00～10:30、15:30～22:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜時短勤務＞
相談可
給与はどのくらい貰えるか: ＜予定年収＞
400万円～850万円

＜賃金形態＞
月給制
330,000円～710,000円

＜昇給有無＞
有

＜残業手当＞
有

月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生は: 通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜副業＞
可
＜教育制度・資格補助補足＞
・全社教育制度（eラーニング等）
・セガサミーカレッジ
・SDC(SEGA Developers Conference)の参加可能
※株式会社セガ主催の技術交流会

＜その他補足＞
カラフルポイント制度（※）、育児・介護支援、保養所、社員持株会、健康診断、インフルエンザ予防接種費用全額会社負担、確定拠出型年金制度（選択制DC）、慶弔金、他

※カラフルポイント制度
会社から付与する一定のポイントをショッピングやレジャー、自己啓発などに使用することができます。割引特典も多数用意されています。
休日休暇は: 完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数130日

夏季休日5日（一定期間に自由取得）、冬季休日3日、特別休日2日、ボランティア休暇、慶弔休暇等
どんな選考プロセスか: 書類選考→一次面接→適性検査→最終面接

※場合によっては選考フローの変更があります

【札幌】翻訳・通訳担当 ※株式会社セガ100％出資／年間休日130日（土日祝）

通訳・翻訳