なぜ募集しているのか: インバウンド市場の急速な回復を受け、プロダクト・コンテンツの拡大に向けた人員強化に伴い新規メンバーを募集します。
どんな仕事か: インバウンド向けグルメサイト「SAVOR JAPAN」コンテンツ企画
・外国語記事やSNS発信におけるコンテンツ企画、制作、校閲
・WEBサイト・コンテンツの改善・構築
・SAVOR JAPAN店舗ページ制作進行・管理

［具体的な業務］
特に今回は飲食店をインバウンドに対し紹介する店舗ページやコンテンツの制作・翻訳における業務管理、品質管理をお願いしたいと考えています。
言語・文化が異なるインバウンドを集客するためにSAVOR JAPAN加盟店をいかに魅力的に情報発信するか、さらに需要が高まるサービスの裏側をいかに効率化し売上拡大に貢献できるか、頭を使いながら社内外たくさんの方々と協力してサービスを成長させる仕事です。
・業務管理及び行程の効率化、日本語から英語・簡体字・繁体字・韓国語への翻訳の品質管理（翻訳・制作マニュアルのアップデートなど）
・翻訳、校閲パートナーとの相対
・AIを活用した多言語翻訳の検討（これまでの4言語のみならずタイ語やインドネシア語等への展開）
インバウンドの需要が高まっている中で、スピード感が求められますが、その分やりがいや面白みを感じることができます。

［やりがい］
・急成長するインバウンド市場で事業をけん引していくスケール感のある仕事
・自社メディアでスピーディに企画を反映でき、予約数やアクセス数で手ごたえを実感できます。
求められるスキルは: 必須・業務管理、進行管理、制作ディレクションなど運用管理業務の実務経験がある方
・外国語が好き、苦手意識がない方

歓迎・外国語ネイティブまたは語学堪能で文化的素養を持ち、インバウンド事業に関心・熱意がある方
・海外文化に造詣が深くネイティブ感覚で企画・制作・発信ができる方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都品川区上大崎
勤務時間は: フレックスタイム制（コアタイムなし）
標準労働時間：7時間30分／日
※勤務時間例：9:30 ～18:00
給与はどのくらい貰えるか: 400万円～600万円
休日休暇は: 年間休日120日以上
・土・日・祝日休み
・年次有給休暇
・夏季休暇（7月から10月の間で連続5日間）
・年末年始休暇（12月30日から翌年1月4日）
・リフレッシュ休暇（3年ごとに連続5日間）
・慶弔休暇
・産前・産後休暇、Ladies休暇
・育児・介護休業
・子の看護のための休暇・介護休暇
・育児・介護短時間勤務

インバウンド向けグルメサイト/プロダクト・コンテンツディレクター

プロデューサー・ディレクター（Web・モバイル・ゲーム関連）