募集情報

どんな仕事か: グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。

【具体的な業務内容】
■会議の通訳（社内会議、商談など）
■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書）
■出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）

プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
求められるスキルは: 必須【必須スキル・経験】
■日英の逐次通訳に自信がある人材
■VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
■日英どちらかがネイティブレベル
■海外出張可能な人財

【歓迎スキル・経験】
■日本語、英語以外の言語
■海外とのブリッジング業務経験者
■ローカライズ経験者
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 400～900万円

会社概要

事業内容・ 会社の特長: ☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造
☆国や世代を超えて、多くの人々に驚きと感動を提供
☆世界有数のソフト資産と技術応用力を保持した総合エンタテインメント企業

【事業内容】
■コンシューマ事業部門
・PC・家庭用ゲーム事業
・スマホゲーム事業

■アミューズメント事業部門
・アーケードゲーム事業
・マーチャンダイジング事業

【主なタイトル】
・龍が如く７　光と闇の行方　※PS4
・ぷよぷよeスポーツ　※PS4R/ Nintendo Switch　など
・ファンタシースターオンライン2　※PS4R/ Nintendo Switch　など
・プロサッカークラブをつくろう！ロード・トゥ・ワールド　※iOS/Android
・ぷよぷよ!!クエスト　※iOS/Android
・三国志大戦 ※アーケードゲーム

取扱い紹介会社

【株式会社セガ】【急募】通訳翻訳_求人No.716

通訳・翻訳