中日ローカライズ
の転職・求人情報はすでに掲載が終了しております。
掲載時の情報は、ページ下部からご覧いただけます。
最近ご覧になった求人に基づいたおすすめの求人
以下、掲載終了した転職・求人情報です。
掲載期間24/11/11～24/12/31 求人No.FLS-93444

中日ローカライズ

通訳・翻訳

年収400万円～799万円
海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業中国語力が必要土日祝休み年収600万以上
募集情報
どんな仕事か
・収録台本等の翻訳
・ゲーム内テキストの翻訳
・その他タイトルに関わるテキストの翻訳
※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」となります。
求められるスキルは
必須 ・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方
・簡体字中国語をマスターしている方
・既定のスタイルガイド（レギュレーションや指示書きなど）に従って適切な翻訳ができる方
・日本語として正しく、違和感のない文章に翻訳できる方
・日本の文化、風習、慣用表現などについて熟知し、文章に落とし込むことができる方
　※外国籍の方は日本語能力試験N1資格が必要です
歓迎 ・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方
・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
募集年齢（年齢制限理由） 40歳迄 （長期勤続によりキャリア形成を図るため）
雇用形態は
正社員
どこで働くか
東京都渋谷区
給与はどのくらい貰えるか
400万円 ～ 800万円
会社概要
社名
非公開
事業内容・
会社の特長
同社は、中国で大人気のアプリ「崩壊学園」、「崩壊3rd」などを展開し国内でもユーザー数が400万を突破している人気ゲーム会社の日本法人です。
日本人と中国人あわせて15名以上,本社とあわせて800名ほど在籍しており、日々拡大しています。
「技術オタクが世界を救う」という信念のもと、より多くのユーザーに当社の提供するサービスを楽しんでもらうため急成長中です。
職種
サービス・流通系 通訳・翻訳
業種
IT・インターネット・ゲーム ゲーム
勤務地
東京都
こだわり条件
海外展開あり（日系グローバル企業）/ ベンチャー企業/ 中国語力が必要/ 土日祝休み/ 年収600万以上
「中日ローカライズ」と類似した職種の転職・求人情報をぜひチェックして下さい。
通訳スペシャリスト【GA】/フィールドセールス ［Ask One／グループ会社出向］/【静岡／磐田市】海外法人への窓口業務・通訳＜英語＞/【愛知／東海市】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有※セカンドキャリア歓迎/オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務★年休130日/在宅勤務可★/市場管理部/銀行事務受任業務★年休130日/在宅勤務可★/市場管理部/レコ・フィー★年休130日/在宅勤務可★/市場管理部/外国領域★年休130日/在宅勤務可★/オペレーション・事務企画業務－資産管理専門銀行における外国証券管理★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/国内証券管理★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/投信外国利金★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/投信ファンド管理★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/投信資金繰★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/投信外国証券★年休130日/在宅勤務可★/投資信託部/投信外国為替★年休130日/在宅勤務可★/【大阪】ラテンアメリカスペイン語　ローカライズ担当/【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/【 Game Developme nt (Osaka)】Production Manager/【大阪】Latin American Spanish Localization Expert/【大阪】ブラジルポルトガル語 ローカライズ担当
若手ハイキャリアのスカウト転職ならAMBI（アンビ）
AMBIは若手ハイキャリアのためのスカウト転職サービス。年収500万円以上の案件が多数。応募前に合格可能性を判定できる機能や、職務適性がわかるツールなど独自機能が充実。大手からスタートアップ・行政など、ここにしかない募集も。
この求人にエントリーします。
若手ハイキャリアのスカウト転職