- なぜ募集しているのか
- 更なる組織強化 / 増員募集
- どんな仕事か
-
イタリア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティのイタリア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→イタリア語）
・イタリア語の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・イタリア語プロジェクトのマネジメント業務
・イタリア語特有の問題の知識の共有、イタリア語対応の改善提案
・ボイス収録の立ち合い
・海外版コンテンツに対する意見提供 - 求められるスキルは
-
必須 ■必須条件
・イタリア語ネイティブの方
・イタリア語と英語の高い言語能力をお持ちの方
・イタリア語と英語でのコミュニケーション能力が高い方
・日本語の読解力歓迎 ■歓迎条件
・ゲームのローカライズ経験者
・日本語でのコミュニケーション能力
【応募書類】※英語と日本語の両方ご提出ください。
・履歴書
・職務経歴書
■求める人物像
・チームメンバーと協働できる方
・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方
・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 - 雇用形態は
- 正社員
- どんなポジション・役割か
- メンバー
- どこで働くか
- 大阪での勤務となります。
本社／大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 - 勤務時間は
- 09:00～17:30
- 給与はどのくらい貰えるか
-
想定年収：600万円~900万円
月給：42万円~64万円
賞与回数：2回
<補足情報>
・経験、能力等を考慮のうえ規定により決定いたします。
・固定残業代制（原則9:00~17:30の勤務、標準労働時間:7.5時間／日）
※固定残業代については月30時間相当分を支給、超過分は別途支給 - 待遇・福利厚生は
-
社会保険完備
補足情報：
■諸手当 ・休日勤務手当 ・深夜勤務手当 ・通勤手当 ※規程に基づき支給
■福利厚生 ・社員食堂 ・マッサージルーム ・カウンセリングサービス ・育児勤務時間短縮制度 ・事業所内保育所 ・福利厚生施設（法人契約） ・クラブ活動（ボルダリング、gamejam等） ・特許報奨金制度・永年勤続表彰制度 ・株式報酬制度 ・財形貯蓄制度 ・持株会 ・各種社会保険 ほか - 休日休暇は
- 休日：土日祝休み
年間休日：121日
休暇制度：年末年始休暇、夏季休暇、慶弔休暇、有給休暇、リフレッシュ休暇 - どんな選考プロセスか
-
＜選考に関して＞
カジュアル面談の有無 : 状況に応じてある
会社説明会の有無 : 状況に応じてある
適性テストの有無 : 状況に応じてある
＜選考フロー＞
書類選考 → 1次面接 → 2次面接 → 内定
＜補足情報＞
※選考の評価により変動します。
※1年以内に同社に応募していないこと。
NEW
掲載期間24/08/28～24/09/10
求人No.BBULN-META421
