募集情報

どんな仕事か: 【業務内容】
レイアウトデザイン / ローカライズ進捗管理をお任せします！

【具体的には】
デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルのレイアウトをデザインし、テキストやイラストを割り付ける仕事です。他言語ローカライズのフェーズでは、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整も行います。
求められるスキルは: 必須＜必須条件＞
以下のいずれかを満たすこと。
HTML5/CSS3/jQueryを含むJavaScriptを用いたWebサイト構築経験がある。
InDesign/FrameMaker/Illustrator等を用いた印刷物のDTP制作経験がある。

＜歓迎条件＞
◆印刷物、Web制作のディレクション（下記のような実務経験）がある。
◆成果物におけるデザインの目的や役割を考え、顧客へ主体的に提案した経験。
◆既存デザインの効果検証を行い、改善へとつなげた経験。
◆顧客と直接折衝する業務を志向している。
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 400～600万円

会社概要

事業内容・ 会社の特長: 【事業概要】
・ドキュメントの企画提案/執筆（英語・日本語）から各国語へのローカライズ
・Webコンテンツ編集

同社は、デジタルカメラやソフトウェアを中心に一般消費者向け製品のマニュアルを作成しています。
マニュアル作りの様々なご要望やご指示に対して、迅速かつ的確に反映させる体制を整えるとともに、制作における注意点や制作環境における問題点などを把握し、常に安定
した品質の提供を心がけています。
これからも、お客様と製品ユーザー様にとって最適なコミュニケーションツールとしてのマニュアル作りに、誠心誠意取り組んでまいります。

取扱い紹介会社

【エディトリアルエンジニア/ｗｅｂエンジニア】平均残業時間10h/完全週休2日制/年間休日125

編集・コピーライター