- なぜ募集しているのか
- 事業拡大に伴う増員となります。
- どんな仕事か
-
ゲーム内の言語デバッグ(LQA)を担当していただきます。
対象コンテンツの翻訳が違和感のある表現となっていないか、
誤訳が発生していないか、文化/歴史的に誤解を招く表現になっていないか
コンテンツのUIから文字がはみ出したりしていないか。
などゲームを主にしたコンテンツのLQAを行っていただきます。
現在の稼働案件としては、ゲーム系約70%、非ゲーム系約30%の割合で案件が稼働しています。
案件によっては、客先に常駐で勤務して頂く案件もございます。
また、基本的に出社勤務となっております。 - 求められるスキルは
-
必須 ・日本語レベル:ビジネスレベル
・英語レベル:ネイティブレベル
・QAまたはLQAの業務経験がある方
・ゲーム/アニメーション/漫画等の翻訳経験
・日本及び対象言語のゲームカルチャーを理解していること
・基本的なPC操作(Word、Excel)ができること
- 雇用形態は
- 正社員
- どこで働くか
- 東京都
- 勤務時間は
- 10:0~19:0
- 給与はどのくらい貰えるか
- 万円~万円
- 待遇・福利厚生は
- 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険通勤手当
- 休日休暇は
- 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制(土・日)
NEW
掲載期間24/12/06~24/12/19
求人No.GKL-282555