掲載期間24/12/13～25/01/06 求人No.MYN-10396177

【小牧】技術翻訳業務および庶務業務（一般製造業・流通業向けシステム）

通訳・翻訳

年収400万円～749万円

募集情報

どんな仕事か: 【具体的な業務内容】
翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。
翻訳業務は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料など。
日本語から英語への翻訳が多いです。

【やりがい・魅力】
最新の翻訳環境で、翻訳可能。

【組織構成】
6名（社員4名、パートナー社員2名）
女性比率100%。キャリア採用比率 100%
高度な翻訳支援ツールの操作スキル習得可能。
複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができる。
最新のマテハン業界の知識が身につく。
求められるスキルは: 必須【必須項目】
・機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上）
・TOEIC：850点以上もしくは英検：準1級以上程度
・Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上）
・高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1）
・アカデミック英文（論文・規格書など）のライティングスキルがある方

【歓迎条件】
・PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方
・ITパスポート検定
・Trados Studioを使った翻訳経験
・理系学部/学科卒業

【その他】
・本格的に技術翻訳業務がしたい方
・機械・IT/制御の分野に興味がある方
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 愛知県
給与はどのくらい貰えるか: 400～730万円

会社概要

社名: 株式会社ダイフク

事業内容・ 会社の特長: 【事業内容】
■物流システムに関するコンサルティングとエンジニアリングおよび設計・製造・据付・サービス

▼イントラロジスティクス：一般製造業・流通業向けシステム（Intralogistics）
小売・卸、運輸・倉庫などの流通分野と、食品、薬品・化学、機械などの製造分野向けに事業を展開。

▼クリーンルーム：半導体・液晶生産ライン向けシステム（Cleanroom）
スマートフォンやタブレット端末などの製品に不可欠な半導体や液晶パネルの工場向けに、クリーンルーム用搬送・保管システムを提供。北米、韓国、中国、台湾などで、数多くの納入実績を誇ります。

▼オートモーティブ：自動車生産ライン向けシステム（Automotive）
日系企業や米国のデトロイトスリーだけでなく、中国や韓国企業など世界の自動車メーカーに、プレス・溶接・塗装・組立など、生産ラインの全域にわたって自動化・省人化システムを供給しています。

▼エアポート：空港向けシステム（Airport）
チェックインカウンターから搭乗機、搭乗機から受け取りコンベヤまで、空港建屋内に張り巡らす手荷物搬送ラインを手掛けています。米国、英国、ニュージーランドのグループ企業が一体となってワールドワイドに事業を展開しています。

▼オートウォッシュ：洗車機・関連商品（Auto Wash）
主にガソリンスタンドやカーディーラー向けに洗車機および洗車関連商品を提供、日本および韓国を中心に事業を展開しています。業界に先駆けた連続洗車機や節水・静音タイプの洗車機をはじめとする、さまざまな製品を開発しています。

▼エレクトロニクス：電子機器（Electronics）
子会社のコンテックが産業用コンピュータや、計測制御システム・ネットワーク関連製品などの製造販売、さらに

取扱い紹介会社

株式会社マイナビ

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-080554
紹介事業許可年：2007年

登録場所: 本社

〒104-0061　東京都中央区銀座四丁目12番15号歌舞伎座タワー25F

掲載中の求人: 現在40281件の求人を掲載しています。
求人を見る