募集情報

どんな仕事か: 司法書士事務所で、台湾の顧客の不動産登記に関わる事務業務です。

【業務内容】
同事務所にて、日本人司法書士のサポートとして、台湾の戸籍謄本の翻訳業務を中心に、日本の不動産を購入する台湾・中国・香港のクライアントの登記・相続関係に関わる業務をしていただきます。

【サポートする通訳・翻訳業務】
■台湾・中国・香港関係法務全般の書類チェック・翻訳
■不動産取引関係法務の書類チェック・翻訳
■相続関係法務の書類チェック・翻訳
■通訳業務
土日に業務が発生する可能性あり。土日に働いた場合、代休を申請可。

【組織構成】
事務所全体：35名程度

【雇用契約】
前職のご経験をもとに契約社員と正社員の両面で考えます。
契約社員スタートの場合、正社員途用の道もあります。
求められるスキルは: 必須【必須要件】
■社会人1年以上、事務業務等で書類仕事をされている経験
■ビジネスレベルの日本語・中国語

歓迎【求める人物像】
■協調性のある方、コミュニケーション能力の高い方
チームで仕事を進めます。書類業務が多いため、メンバーと細かく確認をして業務をすすめていただくコミュニケーション力
雇用形態は: 【雇用形態】契約社員（正社員登用有）
＜備考＞　契約期間：12ヶ月
更新有無：あり
どんなポジション・役割か: 通訳・翻訳
どこで働くか: 埼玉県 / 東京都
勤務時間は: 【就業時間】09:00-18:00
給与はどのくらい貰えるか: 400万円～ 499万円
待遇・福利厚生は: 【待遇・福利厚生】
＜保険＞　健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
＜諸手当＞　通勤手当、残業手当
休日休暇は: 【休日・休暇】完全週休二日（土日）
土日に勤務が必要なケースが稀にありますが、その場合は代休の取得が可能です。
どんな選考プロセスか: 【選考プロセス】
■面接回数：1回
■外国語スキルチェック
■台湾戸籍の翻訳テスト　5分

会社概要

社名: 非公開

事業内容・ 会社の特長: ★中国語圏の案件を強みに継続して黒字経営している司法書士です★

　同事務所は相続相談・遺言相談、相続登記手続代理業務、不動産登記、会社設立、住宅ローン借り換え、宅地建物免許申請代理、民事交通事故訴訟代理業務から法律相談まで行う司法書士事務所です。個人事務所から合同事務所を経て20年を迎え、更なる一歩を踏み出せるよう2017年より法人化をしました。
　同事務所の特徴の一つは、中国語圏担当の司法書士と連携して業務をしていることです。近年日本に不動産を所有したいと考えている中国語圏の方は年々増えております。また、外国人労働者の受け入れ拡大など、我が国は益々グローバル化しています。しかし、そのグローバル化に対応できる司法書士は、国内ではまだほとんどありません。
　そんな中、同事務所は設立当初から中国語圏への対応を先駆けており、国内の他の士業を営む方たちからも案件をご紹介頂いております。
　今後も、日本の不動産マーケットは国際的に一定の強さを保つと想定されており、外国籍の方が関わる取引は引きも切らない状況です。資本と人が国境を越えて流通する中で、同事務所は日本の法律と外国籍の方への対応の両面で強みを持っています。

【事業内容】
■不動産関連登記業務
■訴訟代理・裁判関連業務
■会社関連業務
■相続関連業務
■中国香港台湾手続代理

【事務所】
■所沢事務所
■池袋事務所

従業員数: 35人

取扱い紹介会社

株式会社パソナ（グローバル事業本部）

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-010444
紹介事業許可年：2000年

登録場所: 東京

〒107-8352　東京都港区南青山3-1-30 「PASONA SQUARE」

掲載中の求人: 現在51件の求人を掲載しています。
求人を見る

【中国語】通訳・翻訳

通訳・翻訳