- なぜ募集しているのか
- グローバル対応が増えており、事業拡大の背景から本ポジションを募集いたします。
- どんな仕事か
-
【概要】同社が提供するサービス「TROCCO」「COMETA」画面の文言や、ヘルプドキュメント、文言の辞書の作成・ライティングを担当します。
【具体的には…】
・ROCCOサービス内の文言とヘルプドキュメントを作成
・ヘルプドキュメント、文言の辞書の作成・ライティング
・多言語へのローカライゼーションに対応するべく、翻訳マネジメントシステムを利用した翻訳プロセスの自動化や、Glossary・Translation Memoryの構築による翻訳品質の維持・向上
・既存の画面やドキュメントの修正
【参考資料】
・primeNumberカルチャー
https://note.primenumber.co.jp/m/m01089dc05116
・社風チャンネルに掲載されました（オフィスツアー編）
https://youtu.be/RZ8C1YOS6ak
・テクニカルライターについて 参考記事
https://note.primenumber.co.jp/n/n8a023327ed77 - 求められるスキルは
-
必須 ※以下いずれか。
- ソフトウェアに関するプロダクトの使用説明書・ヘルプドキュメントの執筆
- ソフトウェアに関するプロダクトのUI文言の策定 - 雇用形態は
- 正社員
- どこで働くか
- 勤務地住所：東京都品川区上大崎三丁目１番１号 JR東急目黒ビル5F
JR各線 目黒駅 徒歩5分 - 勤務時間は
- フレックスタイム制（1日の標準労働時間：8時間）
コアタイムあり11:00~16:00
時間外労働：あり（月平均残業時間20時間） - 給与はどのくらい貰えるか
-
年収500万円～800万円。
月給制 月額基本給 25万円～×12ヵ月＋賞与
上記に加え固定残業代（月45時間分として8.7万円～）支給
45時間を超える時間外労働分についての割増賃金は別途追加支給
※上記はあくまで最低額です。実際の給与は選考を通じて変わります。 - 待遇・福利厚生は
-
業務関連書籍補助・資格取得費用支援、慶弔見舞金 有、スポーツジム費用負担（上限1万円/月）、水・お菓子・ビール無料、服装自由、デュアルディスプレイ希望者貸与
社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金) - 休日休暇は
- <年間休日120日>
完全週休2日(土・日）、祝日
年末年始休暇
産前・産後休暇
育児休暇
年次有給休暇 - どんな選考プロセスか
-
※この求人情報は、エン エージェント（エン・ジャパン株式会社）を通じての受付となります。今後連絡させて頂く場合は担当コンサルタントもしくは、エン エージェントのスタッフよりご連絡させていただく可能性があります。
※エントリー後の流れについてはエン エージェントよりご説明いたします。
※ご登録いただいたWeb履歴書に加え、「履歴書」「職務経歴書」をご提出いただく場合がございます。
掲載期間24/06/25～24/07/08
求人No.ENPCC-435604
