募集情報

どんな仕事か: ＜主な業務内容＞
■ プロジェクトマネジメント
● AI翻訳プロジェクトの進行管理・品質管理
● 機械翻訳のポストエディットと品質管理
● 複数プロジェクトの同時進行とリソース調整
● 社内外関係者（翻訳者、デザイナー、エンジニア、顧客）との調整・コミュニケーション
● プロジェクトスケジュール策定および進捗管理

■ カスタマーサポート／顧客対応
● 国内外顧客(toB)とのコミュニケーション（Email / Slack / オンラインMTG）
● 問い合わせ対応およびフォローアップ
● 顧客ニーズのヒアリングと社内共有
■ 営業・ビジネスサポート
● 既存顧客への提案活動・関係維持
● 新規顧客へのサービス提案
● 納品物の確認・品質チェック
● 契約・条件調整のサポート
求められるスキルは: 必須＜必須要件＞
● B2B営業・ビジネス開発経験（業界不問）
● ビジネスレベルの英語力
● 日本語力：顧客とテキストベースで円滑にコミュニケーション可能なレベル
● 複数業務を責任を持って同時並行で遂行できる方

＜求める人物像＞
● 主体的に動ける方、オーナーシップを持ってプロジェクトを推進できる方
● 高い調整力・コミュニケーション力のある方
● プロジェクト成功にコミットし、顧客の信頼を守れる方
● 顧客のリクエストを理解し、それにプラスαの価値を提供できる方
● 継続的な学習が習慣になっている方
● 新技術や未経験の分野へのキャッチアップが早い方
● 仮説思考で物事を捉え、検証を厭わない方
● 異なる専門性やバックグラウンドを持つ人とのコミュニケーションを楽しめる方
● Mantraの事業領域（マンガをはじめとするエンタメ、言語、機械学習）に強い関心がある方

歓迎＜歓迎要件＞
● エンタメ業界（出版、マンガ、アニメ、ゲーム等）での経験
● 広告代理店・印刷業界（凸版印刷等）での営業・プロジェクトマネジメント経験
● エンタープライズ企業に向けた営業経験 ● AIを活用したGAS(Google Apps Script)の自動化ソリューション構築経験
● エンタメ・マンガへの強い興味関心
● 翻訳経験または翻訳業界への理解
● 日本語・英語以外の言語スキル

募集年齢（年齢制限理由） 26歳～ 39歳（長期勤続によりキャリア形成を図るため）
雇用形態は: 正社員
どこで働くか: 東京都
給与はどのくらい貰えるか: 500万円～ 1199万円

会社概要

社名: Mantra株式会社

事業内容・ 会社の特長: Mantra株式会社は、「世界の言葉で、マンガを届ける。」というミッションを掲げ、エンターテインメントから「言語の壁」をなくすことに挑戦しているグローバルAIスタートアップです。世界中の誰もが、最新のマンガやアニメ、ゲームを同時に楽しみ、国や文化を超えて語り合う。作品への愛やファン同士の交流から生まれる「異文化への敬意」が、やがて世界の相互理解を育む―。そんな平和で笑顔に満ちた未来を描きながら、私たちはAI技術の研究、マンガ翻訳、そして語学学習サービスの開発に取り組んでいます。

「大好きなマンガの最新作を、世界中のファンとリアルタイムで分かち合える世界」そんなワクワクする未来を、私たちは創ろうとしています。クリエイターの魂がこもった一コマを、技術の力で「速く」かつ「感情豊かに」世界へ届けるプロセスには、技術的な難易度が高いからこそ味わえる知的な挑戦に溢れています。自身のスキルを、世界を繋ぐ架け橋に変えたい。エンタメの力で相互理解を深め、より良い社会を築きたい。そんな情熱を分かち合える仲間を、私たちは求めています。

取扱い紹介会社

グラハムキャリア株式会社

厚生労働大臣許可番号：13-ユ-313008
紹介事業許可年：2021年

登録場所: 本社

〒112-0004　東京都文京区後楽2-3-21 住友不動産飯田橋ビル7F

掲載中の求人: 現在200件の求人を掲載しています。
求人を見る

【エンタメ×教育】グローバルAIスタートアップのBizDevポジション

事業企画