なぜ募集しているのか: ▼当社について
Autran　Japan株式会社は中国Autran Biotechグループの日本現地子会社です。

Autran Biotechグループは2011年に中国の大連に設立、医薬品原料、健康食品原料と製品、化粧品原料と製品の輸出入業務の三本柱メイン業務を取り扱っています。
事業の発展とともに日本市場への原薬、健康食品原料の輸出販売への展開、さらにはGMP監査における通訳業務など業界の変化や時代のニーズに合わせ多種多様な事業へと成長してきました。

▼募集背景について
事業拡大のため、日本支社スタートアップにおけるコアメンバーの募集。
どんな仕事か: ＜仕事内容＞
・健康食品の原材料の輸出入販売 ※海外出張有（主に中国）
・お客様、製造委託先様の新規開拓
・輸出入割合：輸入メイン
・販売先：日本国内健康食品取り扱い企業
・仕入先：海外および国内の原料メーカー

▶︎部署情報
原薬商社であるAutran Biotech（大連）の子会社としては2024年から日本市場に医薬品原薬（API）輸入販売窓口となる日本支社Autran Japanを立ち上げました。
今後の事業展開の軸として、医薬品以外にも健康食品や化粧品原料などを広く輸入販売していく予定です。
医薬品以外の取り扱いはこれまでほとんど実績がない為、地盤固めなどゼロから構築する新規事業となります。
大連本社には購買スタッフがおり、それらメンバーと協力して日本の新規顧客開拓、導入などを行っていきながら、これから組み立てていく分野のためチャレンジできる環境です。

＜アピールポイント＞
当社はスタートしたばかりの会社です。
この時期に入社すればスタートアップメンバーということで、仲間と一緒に自分の会社を一から構築するという経験が出来ます。また人数も少ないため将来の会社幹部候補となるチャンスがあります。
求められるスキルは: 必須・化粧品原料輸入商社の営業職経験又は化粧品の製造業者購買部経験

歓迎・薬学/バイオ/化学/農学分野の専攻をされていた方
・目安TOEIC600点相当の英語力（COAなど英語ドキュメントの読み取りとメールやりとりが主で、会話は少ないです）
雇用形態は: 正社員　
試用期間：3ヶ月
どこで働くか: 東京都中央区日本橋小伝馬町14-10
勤務時間は: 8:30～17:30（休憩時間60分）
時間外手当：あり（月20時間程度）
給与はどのくらい貰えるか: 年収：600万円～ 1000万円
月給：33万円～55万円＋賞与
上記には、固定残業代（20時間分：41,500円～69,200円）含みます。
時間超過分については別途支給いたします。
待遇・福利厚生は: 加入保険：健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
福利厚生・制度：企業型確定拠出年金制度
休日休暇は: 完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季、年末年始、慶弔、有給休暇
どんな選考プロセスか: 一次面接：日本支社長面接→二次面接：本社担当部長、社長と面接→内定

【営業】スタートアップ│新規事業として化粧品原料の輸出入販売業を展開！

営業（法人向け）