ゲームの通訳・翻訳の転職・求人情報

8件
条件変更
すべて新着のみ掲載終了間近
掲載期間26/01/16～26/01/29
【ゲーム運営チーム(ブリッジング)】自社ゲームエンジンにてハイグラフィックなゲームを開発！
通訳・翻訳
株式会社Pearl Abyss JP
400万円 ～ 699万円 東京都 転勤なし土日祝休み
韓国本社と日本法人とのコミュニケーションをご担当いただきます。
【具体的な業務内容】 ・韓国本社との意見調整(メッセンジャー、オンライン会議など) ・ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ゲーム内で…
会社概要
私たちはプレイヤーに今まで一度も経験できなかった楽しみをプレゼントするためにシステム・グラフィック・サウンドなど すべてに…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/21～26/02/04
NEWゲームのローカライズ担当（日本語→英語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス
通訳・翻訳
株式会社コーエーテクモホールディングス
450万円 ～ 699万円 神奈川県 上場企業土日祝休みポテンシャル採用（未経験可）フレックス勤務
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最…
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NINJA GAIDEN」など数多くの人気ゲ…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/21～26/02/04
NEWゲームのローカライズ担当（日本語→簡体字）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス
通訳・翻訳
株式会社コーエーテクモホールディングス
450万円 ～ 699万円 神奈川県 上場企業英語力不問土日祝休みポテンシャル採用（未経験可）フレックス勤務
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から簡体字へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ…
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NINJA GAIDEN」など数多くの人気ゲ…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/21～26/02/04
NEWゲームのローカライズ担当（日本語→フランス語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス
通訳・翻訳
株式会社コーエーテクモホールディングス
450万円 ～ 699万円 神奈川県 上場企業英語力不問土日祝休みポテンシャル採用（未経験可）フレックス勤務
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語からフランス語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファ…
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NINJA GAIDEN」など数多くの人気ゲ…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/16～26/01/29
【大阪】ポーランド語ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円）
通訳・翻訳
600万円 ～ 849万円 大阪府 上場企業大手企業管理職・マネジャー土日祝休み年収600万以上リモートワーク可能
パソナキャリアがおすすめする求人です。 こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりま…
■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあなたのミッショ…
会社概要
匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/16～26/01/29
【大阪】韓国語字ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円）
通訳・翻訳
600万円 ～ 849万円 大阪府 上場企業大手企業管理職・マネジャー土日祝休み年収600万以上リモートワーク可能
パソナキャリアがおすすめする求人です。 こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりま…
■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあなたのミッショ…
会社概要
匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間26/01/12～26/01/25
ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略（年収500万円～1100万円）
通訳・翻訳
500万円 ～ 1149万円 東京都 大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休みフレックス勤務リモートワーク可能副業してもOK
パソナキャリアがおすすめする求人です。 こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりま…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…
会社概要
匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間25/12/17～26/02/10
グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト
通訳・翻訳
株式会社セガ
450万円 ～ 899万円 東京都 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーシ…
▼仕事内容（1000字以内） 本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます： 社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…
会社概要
株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・…
興味あり
興味ありしました
詳細へ

ゲームの通訳・翻訳の転職・求人情報の検索結果を表示しています。アンビ（AMBI）ではゲームの通訳・翻訳のように、業界、勤務地、職種、年収などを掛け合わせてご希望の条件での検索が可能です。

検索条件設定メニュー
0件
検索
職種を選択
決定
下限年収を選択
決定
勤務地を選択
決定
業界を選択
決定
こだわり条件を選択
決定
アンビでは、様々な職種の転職情報を掲載しています。
職種
経営・経営企画・事業企画系/ 管理部門系/ SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系/ 営業系/ マーケティング・販促企画・商品開発系/ コンサルタント系/ 金融系専門職/ 不動産系専門職/ 技術系（IT・Web・通信系）/ 技術系（電気・電子・半導体）/ 技術系（機械・メカトロ・自動車）/ 技術系（化学・素材・食品・衣料）/ 技術系（建築・設備・土木・プラント）/ 技術・専門職系（メディカル）/ サービス・流通系/ クリエイティブ系
業種
IT・インターネット・ゲーム/ メーカー/ 商社/ 流通・小売・サービス/ 広告・出版・マスコミ/ コンサルティング/ 金融/ 建設・不動産/ メディカル/ 物流・運輸/ その他(インフラ・教育・官公庁など)
こだわり条件
外資系企業/ 海外展開あり(日系グローバル企業)/ 上場企業/ 株式公開準備/ 大手企業/ ベンチャー企業/ 管理職・マネジャー/ マネジメント業務なし/ 新規事業・新サービス/ 海外出張/ 海外折衝/ 英語力が必要/ 中国語力が必要/ 英語力不問/ 転勤なし/ 土日祝休み/ 3,000万円以上資金調達済/ 1億円以上資金調達済/ ポテンシャル採用（未経験可）/ 20代役員在籍/ CxO候補/ 社長・役員直下/ 事業責任者/ サービス責任者/ 開発責任者/ 海外転勤/ 年収600万以上/ インセンティブ制度/ ストックオプションあり/ フレックス勤務/ リモートワーク可能/ 副業してもOK/ MBA・留学支援制度/ 育児支援制度/ 直接募集企業の掲載求人/ ヘッドハンターの掲載求人
勤務地
北海道/ 青森県/ 岩手県/ 宮城県/ 秋田県/ 山形県/ 福島県/ 茨城県/ 栃木県/ 群馬県/ 埼玉県/ 千葉県/ 東京都/ 神奈川県/ 新潟県/ 富山県/ 石川県/ 福井県/ 山梨県/ 長野県/ 岐阜県/ 静岡県/ 愛知県/ 三重県/ 滋賀県/ 京都府/ 大阪府/ 兵庫県/ 奈良県/ 和歌山県/ 鳥取県/ 島根県/ 岡山県/ 広島県/ 山口県/ 徳島県/ 香川県/ 愛媛県/ 高知県/ 福岡県/ 佐賀県/ 長崎県/ 熊本県/ 大分県/ 宮崎県/ 鹿児島県/ 沖縄県/ 中国/ 韓国/ 香港/ 台湾/ タイ/ シンガポール/ インドネシア/ フィリピン/ インド/ その他アジア（ベトナム、ミャンマー等）/ 北米（アメリカ、カナダ等）/ 中南米（メキシコ、ブラジル、アルゼンチン等）/ オセアニア（オーストラリア、ニュージーランド等）/ ヨーロッパ（イギリス、フランス、ドイツ、ロシア等）/ 中近東・アフリカ（モロッコ、エジプト、UAE、南アフリカ等）/ その他の海外
若手ハイキャリアのスカウト転職ならアンビ
アンビは若手ハイキャリアのためのスカウト転職サービス。年収500万円以上の案件が多数。応募前に合格可能性を判定できる機能や、職務適性がわかるツールなど独自機能が充実。大手からスタートアップ・行政など、ここにしかない募集も。
若手ハイキャリアのスカウト転職