ゲームの通訳・翻訳の転職・求人情報

7件
条件変更
すべて新着のみ掲載終了間近
掲載期間24/04/11～24/04/24
【札幌】翻訳・通訳担当 ※株式会社セガ100％出資／年間休日130日（土日祝）
通訳・翻訳
株式会社セガ札幌スタジオ
400万円 ～ 849万円 北海道 ポテンシャル採用（未経験可）
株式会社セガ札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。
■業務内容： セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳・通訳担当として、海外開発会社とのメー…
会社概要
セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました。 主な役割はセガのIPに関する…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/19～24/05/02
NEW開発ブリッジ【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
通訳・翻訳
600万円 ～ 799万円 東京都 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み年収600万以上フレックス勤務リモートワーク可能副業してもOK育児支援制度
上場ゲーム会社での開発ブリッジのポジションとなります。業界経験必須となります。
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていただきます。 開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニ…
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテインメントを創り出してきた同社。その歴史の中…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/19～24/05/02
NEWローカライザー・コーディネーター／和英／東京
通訳・翻訳
株式会社Cygames
400万円 ～ 1049万円 東京都
【ローカライザー】 ■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなロ…
会社概要
【事業内容】 ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 ≪代表作≫ ■スマートフォンタイトル グランブルーファン…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/17～24/05/02
NEW通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
通訳・翻訳
700万円 ～ 899万円 東京都 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み年収600万以上フレックス勤務リモートワーク可能副業してもOK育児支援制度
タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテインメントを創り出してきた同社。その歴史の中…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/17～24/05/02
NEW通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
通訳・翻訳
400万円 ～ 599万円 東京都 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休みポテンシャル採用（未経験可）フレックス勤務リモートワーク可能副業してもOK育児支援制度
上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテインメントを創り出してきた同社。その歴史の中…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/16～24/05/04
NEW通訳翻訳_求人No.716
通訳・翻訳
株式会社セガ
400万円 ～ 949万円 東京都 海外出張英語力が必要フレックス勤務
※厳選求人※ 事前の合否判定・年収査定も可能。ハイクラス DX専門人材会社ウィンスリーが、年収交渉、…
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外と…
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開 発・販売・…
興味あり
興味ありしました
詳細へ
掲載期間24/04/08～24/04/21
ローカライズディレクター【言語不問】（メンバー～リーダー）
通訳・翻訳
株式会社ドリコム  
600万円 ～ 849万円 東京都 上場企業ベンチャー企業管理職・マネジャー新規事業・新サービス土日祝休みポテンシャル採用（未経験可）CxO候補事業責任者サービス責任者開発責任者年収600万以上フレックス勤務リモートワーク可能育児支援制度
求人概要 ドリコムが提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。 成長フェーズにあるドリコムにて、期待…
会社概要
・ゲーム事業 ・広告・メディア事業
興味あり
興味ありしました
詳細へ

ゲームの通訳・翻訳の転職・求人情報の検索結果を表示しています。AMBIではゲームの通訳・翻訳のように、業界、勤務地、職種、年収などを掛け合わせてご希望の条件での検索が可能です。

検索条件設定メニュー
0件
検索
職種を選択
決定
下限年収を選択
決定
勤務地を選択
決定
業界を選択
決定
こだわり条件を選択
決定
AMBIでは、様々な職種の転職情報を掲載しています。
職種
経営・経営企画・事業企画系/ 管理部門系/ SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系/ 営業系/ マーケティング・販促企画・商品開発系/ コンサルタント系/ 金融系専門職/ 不動産系専門職/ 技術系（IT・Web・通信系）/ 技術系（電気・電子・半導体）/ 技術系（機械・メカトロ・自動車）/ 技術系（化学・素材・食品・衣料）/ 技術系（建築・設備・土木・プラント）/ 技術・専門職系（メディカル）/ サービス・流通系/ クリエイティブ系
業種
IT・インターネット・ゲーム/ メーカー/ 商社/ 流通・小売・サービス/ 広告・出版・マスコミ/ コンサルティング/ 金融/ 建設・不動産/ メディカル/ 物流・運輸/ その他(インフラ・教育・官公庁など)
こだわり条件
外資系企業/ 海外展開あり(日系グローバル企業)/ 上場企業/ 株式公開準備/ 大手企業/ ベンチャー企業/ 管理職・マネジャー/ マネジメント業務なし/ 新規事業・新サービス/ 海外出張/ 海外折衝/ 英語力が必要/ 中国語力が必要/ 英語力不問/ 転勤なし/ 土日祝休み/ 3,000万円以上資金調達済/ 1億円以上資金調達済/ ポテンシャル採用（未経験可）/ 20代役員在籍/ CxO候補/ 社長・役員直下/ 事業責任者/ サービス責任者/ 開発責任者/ 海外転勤/ 年収600万以上/ インセンティブ制度/ ストックオプションあり/ フレックス勤務/ リモートワーク可能/ 副業してもOK/ MBA・留学支援制度/ 育児支援制度/ 直接募集企業の掲載求人/ ヘッドハンターの掲載求人
勤務地
北海道/ 青森県/ 岩手県/ 宮城県/ 秋田県/ 山形県/ 福島県/ 茨城県/ 栃木県/ 群馬県/ 埼玉県/ 千葉県/ 東京都/ 神奈川県/ 新潟県/ 富山県/ 石川県/ 福井県/ 山梨県/ 長野県/ 岐阜県/ 静岡県/ 愛知県/ 三重県/ 滋賀県/ 京都府/ 大阪府/ 兵庫県/ 奈良県/ 和歌山県/ 鳥取県/ 島根県/ 岡山県/ 広島県/ 山口県/ 徳島県/ 香川県/ 愛媛県/ 高知県/ 福岡県/ 佐賀県/ 長崎県/ 熊本県/ 大分県/ 宮崎県/ 鹿児島県/ 沖縄県/ 中国/ 韓国/ 香港/ 台湾/ タイ/ シンガポール/ インドネシア/ フィリピン/ インド/ その他アジア（ベトナム、ミャンマー等）/ 北米（アメリカ、カナダ等）/ 中南米（メキシコ、ブラジル、アルゼンチン等）/ オセアニア（オーストラリア、ニュージーランド等）/ ヨーロッパ（イギリス、フランス、ドイツ、ロシア等）/ 中近東・アフリカ（モロッコ、エジプト、UAE、南アフリカ等）/ その他の海外
若手ハイキャリアのスカウト転職ならAMBI（アンビ）
AMBIは若手ハイキャリアのためのスカウト転職サービス。年収500万円以上の案件が多数。応募前に合格可能性を判定できる機能や、職務適性がわかるツールなど独自機能が充実。大手からスタートアップ・行政など、ここにしかない募集も。
若手ハイキャリアのスカウト転職